Chi siamo

Chi siamo

Chi siamo

keyou.it è il primo portale in lingua giapponese dedicato al Made in Italy e alle piccole e medie aziende italiane che vogliono puntare sul mercato nipponico aprendo una vetrina virtuale su Internet per raggiungere direttamente le aziende e i consumatori giapponesi.

Nipponitaly.com è ideato e gestito dallo Studio di consulenza del Dr. Raffaele Tamborrino, composto da professionisti esperti delle relazioni tra Italia e Giappone con competenze relative al marketing, alle problematiche giuridiche e commerciali e alle opportunità offerte da Internet.

I nostri maggiori clienti sono società giapponesi e italiane che desiderano trovare nuove opportunità di mercato: i servizi integrati offerti dal nostro Studio di consulenza (consulenza legale e di marketing, realizzazione di siti Internet, traduzioni, ricerca di partner commerciali) hanno già consentito di creare un ponte tra diverse imprese giapponesi e italiane realizzando una proficua collaborazione commerciale.

Perché il Giappone

Con la sua popolazione di circa 127 milioni di persone (con un reddito pro capite che è il secondo nel mondo) il Giappone rappresenta uno dei più importanti mercati di sbocco per il Made in Italy: da diversi anni il successo dei prodotti italiani in Giappone si sta consolidando grazie anche alla grande disponibilità di informazioni sulla moda e sul cibo italiano e alla crescente presenza di turisti giapponesi in Italia.

Oltre ai prodotti del tessile-abbigliamento, della meccanica, della gioielleria ed della pelletteria, l’industria alimentare sta conquistando i palati dei giapponesi favorita dal crescente numero di ristoranti italiani in Giappone.

Ad aumentare la popolarità del nostro Paese in Giappone ha contribuito la grande manifestazione “Italia in Giappone 2001” che ha promosso nelle principali città giapponesi mostre, spettacoli e convegni sul Bel Paese.

Perché un portale Internet in lingua giapponese

Fino a qualche anno fa’, realizzare una campagna promozionale in Giappone comportava la necessità di fare grossi investimenti con il rischio di non avere adeguati ritorni a causa delle oggettive difficoltà del mercato nipponico.

Oggi Internet offre l’opportunità alle piccole e medie aziende italiane di promuoversi, con un piccolo investimento, nel mercato nipponico per far conoscere i propri prodotti alle imprese e ai consumatori giapponesi.

E’ necessario, tuttavia, che il sito Internet sia tradotto in lingua giapponese ed iscritto nei principali motori di ricerca nipponici: infatti la lingua inglese non è molto diffusa in Giappone (ancor meno l’italiano) e un sito Internet che non venisse adeguatamente segnalato dai motori di ricerca nipponici risulterebbe di scarsa visibilità.

Per promuovere la Vostra azienda in Giappone, Vi offriamo una soluzione economica ed efficace poiché oltre a tradurre il Vostro sito Internet in giapponese, procediamo alla sua iscrizione nei principali motori di ricerca nipponici e lo inseriamo all’interno del nostro portale Nipponitaly.com visitato da migliaia di operatori e consumatori giapponesi alla ricerca di informazioni sull’Italia e sui prodotti Made in Italy.

Se la Vostra azienda è interessata ad avere uno spazio in lingua giapponese all’interno del portale www.keyou.it, potete richiedere maggiori informazioni compilando e inviando questo Modulo .

Una vetrina italiana per il mercato giapponese

Una vetrina italiana per il  mercato giapponese

Una vetrina italiana per il mercato giapponese

Uno dei mercati più promettenti per il Made in Italy è il Giappone dove i prodotti italiani sono apprezzati per la loro qualità, lo stile e la creatività.

NipponItaly.com vuole mostrare alle imprese e ai cittadini giapponesi la realtà dei principali distretti produttivi italiani e i fattori di successo delle nostre imprese.

Con la consulenza di esperti del mercato nipponico e un’adeguata promozione su Internet, vi aiuteremo a costruire un ponte verso il Giappone.

Per informazioni su come visualizzare i caratteri giapponesi clicca sugli ideogrammi:

I servizi che offriamo alle aziende italiane

I servizi che offriamo alle aziende italiane

I servizi che offriamo alle aziende italiane

Sito Internet in giapponese
Per promuovere la Vostra azienda in Giappone, Vi offriamo una soluzione economica ed efficace poiché oltre a tradurre il Vostro sito Internet in giapponese, procediamo alla sua iscrizione nei principali motori di ricerca nipponici e lo inseriamo all’interno del nostro portale Nipponitaly.com visitato da migliaia di operatori e consumatori giapponesi alla ricerca di informazioni sull’Italia e sui prodotti Made in Italy. Se, come ci auguriamo, Vi arriveranno dal Giappone richieste e proposte di collaborazione, potrete contare sul nostro staff per consulenze, traduzioni e informazioni relative alle aziende giapponesi.
Se la Vostra azienda è interessata ad avere uno spazio in lingua giapponese all’interno del portale Nipponitaly.com, potete richiedere maggiori informazioni compilando e inviando questo Modulo.

I prezzi relativi alla realizzazione, traduzione in giapponese e mantenimento delle pagine Web sono i seguenti:
• realizzazione e traduzione di una pagina web: Euro 200; mantenimento in linea per un anno di una pagina: Euro 100.
• realizzazione e traduzione di 3 pagine web: Euro 400; mantenimento in linea per un anno di 3 pagine: Euro 200.
• realizzazione e traduzione di 5 pagine web: Euro 600; mantenimento in linea per un anno di 5 pagine: Euro 300.
Per il primo anno il costo totale sarà comprensivo della realizzazione, traduzione e mantenimento in linea delle pagine web; in caso di rinnovo del contratto, dal secondo anno (se non si realizzano nuove pagine web) sarà dovuto solo il costo di mantenimento in linea.

Ricerche relative al mercato giapponese
Effettuiamo ricerche per valutare le tendenze del mercato giapponese nei diversi settori.
Tali ricerche saranno d’aiuto sia per chiarire le caratteristiche del mercato-obiettivo cui l’azienda italiana intende rivolgersi sia per determinare le strategie di marketing da adottare al fine di entrare nel mercato italiano.
Per maggiori informazioni, contattateci utilizzando questo Modulo.

Individuazione di clienti e partner commerciali
L”individuazione del giusto partner rappresenta un passo importante per il successo di qualunque iniziativa commerciale. Alle aziende italiane che desiderano trovare clienti e potenziali partner in Giappone, forniamo consulenza e assistenza per ricercare e valutare le migliori opportunità di business, per realizzare viaggi e incontri di lavoro con le aziende giapponesi, per stipulare accordi commerciali.
Per maggiori informazioni, contattateci utilizzando questo Modulo.

Consulenza legale e commerciale per la gestione dei rapporti commerciali con operatori giapponesi
Assistiamo le aziende italiane nella gestione di rapporti commerciali e nella stipulazione dei contratti con le aziende giapponesi: la migliore protezione legale è rappresentata dall’adozione di una serie di cautele preventive (attenta stesura dei contratti, acquisizione di garanzie adeguate, verifica della serietà dei partner, controlli di qualità sui prodotti da acquistare, ecc.).
Per maggiori informazioni, contattateci utilizzando questo Modulo.

Partecipazione a fiere ed altre iniziative promozionali
La nostra assistenza per la partecipazione a fiere in Giappone spazia dai rapporti con l’ente organizzatore, alla individuazione dei fornitori (allestimento, trasporti, interpreti) adeguati al tipo di iniziativa. Siamo in grado di reperire interpreti e traduttori qualificati a condizioni favorevoli, garantendo efficienza e riservatezza del servizio.
Per maggiori informazioni, contattateci utilizzando questo Modulo.

Il distretto della lana e delle macchine tessili di Prato

Il distretto della lana e delle macchine tessili di Prato

Il distretto della lana e delle macchine tessili di Prato

Innestandosi praticamente senza soluzione di continuità su una tradizione che risale al MedioEvo, il distretto laniero di Prato rappresenta oggi la più importante concentrazione mondiale di attività tessili, con le sue oltre 11500 imprese e 48000 addetti.

Le ragioni dell’espansione e del successo di quest’area vanno ricercate in una molteplicità di motivi, che vanno dalle sinergie generate da una così elevata concentrazione di imprese dello stesso settore, all’elasticità produttiva delle stesse imprese, dalla suddivisione delle attività produttive alla capacità di introdurre continuamente nuove soluzioni organizzative e innovazioni sia di processo che di prodotto, dalla nascita di nuove figure professionali al crescere parallelo di robusti settori di supporto come il meccano-tessile ( settore che conta circa 150 aziende con duemila addetti).

Inoltre le produzioni pratesi mantengono una forte presenza sui mercati esteri, verso cui è diretta oltre la metà della produzione dell’area.